“Sim, mas eu simplesmente esqueci por um minuto ou dois, mãe.” "Bem. Teremos que nos livrar deles."!

“Eram seis.” Em pouco tempo, tudo lá fora era confusão e alvoroço; o rufião que havia deixado o pátio retornou com o alarme de que a dama havia fugido e que Paulo havia sido assassinado. Os ladrões deixaram seu saque para ir em busca do fugitivo e, ao descobrirem o assassino, terríveis vociferações ressoaram por todos os cantos da pilha.

Mas, evidentemente, Jerry já havia usado todas as palavras que tinha à mão. Após uma resposta insatisfatória[40], levantou-se e seguiu em silêncio, com o seu jeito indiferente de sempre. Bob permaneceu sentado, imóvel, refletindo sobre o que o outro lhe contara. O plano de explorar aquele cânion, que ninguém mais jamais conseguira atravessar, incendiava sua imaginação. Ele queria tentar. Enquanto isso, Ferdinando, imerso na escuridão de uma masmorra, resignou-se à dolorosa lembrança do passado e a uma terrível antecipação do futuro. Devido ao ressentimento do marquês, cujas paixões eram selvagens e terríveis, e cuja posição lhe dava poder ilimitado sobre a vida e a morte em seus próprios territórios, Ferdinando tinha muito a temer. No entanto, a apreensão egoísta logo cedeu lugar a uma tristeza mais nobre. Lamentou o destino de Hipólito e os sofrimentos de Júlia. Atribuía o fracasso de seu plano apenas à traição de Roberto, que, no entanto, atendera aos desejos de Ferdinando com forte e aparente sinceridade e generoso interesse pela causa de Júlia. Na noite da pretendida fuga, ele entregara as chaves a Ferdinando, que, imediatamente ao recebê-las, foi aos aposentos de Hipólito. Lá, ficaram detidos até depois da uma hora do relógio, com um ruído baixo, que retornava em intervalos, convencendo-os de que alguma parte da família ainda não havia se recolhido para descansar. Esse barulho foi, sem dúvida, causado pelas pessoas que o marquês havia contratado para vigiar, e cuja vigilância era fiel demais para permitir a fuga dos fugitivos. A própria cautela de Ferdinando frustrou seu propósito; pois é provável que, se ele tivesse tentado sair do castelo pela entrada comum, pudesse ter escapado. Com as chaves da porta principal e as dos pátios permanecendo em posse de Roberto, o marquês tinha certeza do local pretendido para a partida deles; e assim pôde frustrar suas esperanças no exato momento em que exultavam com o sucesso. Ah, não, Johnny não contaria nada. Essa corrida seria um grande esporte para ele, porque, claro, ele seria o mais rápido de todos, sendo o mais acostumado a cavalgar. Os meninos dedicaram vários dias aos treinos para a grande corrida que aconteceria no sábado.